过七里湖

译文

整日都住在船中，江涛之声静静地传入心怀。白天睡觉适宜在浅水区，夜里的雨避开了丹红色的山崖。渐渐发觉家乡的口音已经不同，只能听到鸟儿鸣叫的声音很动听。旁人哪里能分辨这些呢，幽深的兴致又能和谁一起分享呢。

注释

宿雨（sù yǔ）

夜雨；经夜的雨水。常出现在古诗词中用以描绘一种雨后的氛围或情境。

丹崖（dān yá）

绮丽的岩壁。这里描绘出一种色彩鲜艳的崖壁形象，增添了画面感。

幽兴（yōu xīng）

高雅的兴致。表达出诗人独特的、不被旁人理解的情致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘尽日舟中住，江声静入怀’，简洁而生动地勾勒出在舟中的生活状态和江声入耳的宁静画面。情感表达方面，诗人既有羁旅在外的孤独感，从‘旁人那辨此，幽兴与谁偕’可看出无人理解、无人相伴的寂寥；又有对乡音的特殊情感，‘渐觉乡音异’体现出远离家乡后对故乡的思念之情。在意境营造上，通过描写舟中的生活、江声、宿雨、丹崖、鸟语等景象，构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人羁旅途中的所感所思，对故乡的思念以及在旅途中独自品味幽情的孤独心境。

速览

《过七里湖》是明代诗人成鹫的作品，主题为羁旅诗、思乡、清幽、孤寂。尽日舟中住，江声静入怀。 昼眠宜浅水，宿雨避丹崖。 渐觉乡音异，惟闻鸟语佳。 旁人那辨此，幽兴与谁偕。