舟中寄同学诸子

译文

告诉划船的人啊，在河流中央可要撑好船篙。微风从水边兴起，整个水面都涌起波涛。对岸遥远没有边际，我的内心忧郁又烦恼。什么时候万物的活动都停止，（我就可以）轻轻划船到江岸了。

注释

浦溆（pǔ xù）

水边，指江河湖海等水边地带。

江皋（jiāng gāo）

江岸，江边高地。

郁以陶

郁，忧郁、愁闷；陶，此处应为烦恼、愤懑的意思，全词表达内心的忧郁烦恼情绪。

赏析

这首诗在意境上，通过描写舟行江上的景象营造出一种浩渺、迷茫的氛围。前两句写对操舟者的叮嘱，简单的话语却暗示出江水可能存在的湍急或难行，奠定了一种谨慎的基调。中间两句描写微风起于水边，江水涌起波涛，以动态的景象展现了江上环境的不平静，从浦溆到一水的描写，空间由小及大，画面感很强。‘彼岸渺无际’写出了目的地的遥远，望不到尽头，这不仅是眼前的实景，更是诗人内心对未来方向的一种迷茫之感。‘予心郁以陶’直接表达自己内心的忧郁、愤懑情绪。最后两句诗人以问句结尾，‘群动息’暗示了世间纷扰的停止，而自己渴望在这种平静的时候轻棹过江皋，表现出对宁静的向往以及想要摆脱当下烦恼的愿望。从写作手法来看，诗人先写景后抒情，情景交融，借江上的景象抒发内心的愁绪。在主题思想上，反映了诗人在人生路途上的迷茫和不安，以及对宁静境界的向往。

速览

《舟中寄同学诸子》是明代诗人成鹫的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、行舟江上、迷茫心境。为语操舟者，中流好着篙。 微风生浦溆，一水尽波涛。 彼岸渺无际，予心郁以陶。 何时群动息，轻棹过江皋。