泊浮鹅石登大悲阁

译文

孤舟划行发出呕哑的声音，千山被暮色所遮蔽。牛羊回到古老的渡口，鸥鹭飞落在晴日的沙滩。长久客居他乡就想寻觅寺院，遇到僧人便当作是自己的家。烦劳师父为我指点，前面道路有三条岔路。

注释

孤棹（zhào）

孤舟。棹，本义为划船的工具，这里指代船。

呕哑（ōu yā）

拟声词，这里形容船桨划水的声音。

暝（míng）色

暮色，傍晚昏暗的天色。

古渡

古老的渡口。渡，渡口，是过河的地方。

劳师

烦劳师父。劳，烦劳，有劳。师，这里指僧人。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写孤棹、千山暝色、牛羊归渡、鸥鹭下滩等景象，勾勒出一幅暮色中的山水画卷，充满了宁静与自然的气息，有很强的画面感。在写作手法上，动静结合，‘孤棹去呕哑’是动景，‘千山暝色遮’是静景，‘牛羊归古渡’动中有静，‘鸥鹭下晴沙’也是动景描写，使得画面富有生机。情感表达上，从‘久客思寻寺’可以看出诗人久客他乡的孤独与对安宁之所的渴望，‘逢僧便当家’则更深刻地表达出这种漂泊之人对归属感的寻求。主题思想围绕着客居他乡之人在旅途中的所见所感展开，既有对自然景色的描绘，也有内心深处情感的抒发。

速览

《泊浮鹅石登大悲阁》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、思乡、客居、动静结合。孤棹去呕哑，千山暝色遮。 牛羊归古渡，鸥鹭下晴沙。 久客思寻寺，逢僧便当家。 劳师相指点，前路水三叉。