清溪店

译文

向东流淌着清清的溪水，溪水清澈得可以映照出人的模样。我来到此地停留奔走，独自站着看到闲适的自己。红色的乌桕树正对着孤零零的旅店，青葱的山峰就在隔壁。风扬起尘土使前路昏暗，又有谁还是那能指点迷津的人呢。

注释

行脚（xíng jiǎo）

谓僧人为寻师求法而游食四方。这里可理解为奔走、行旅。

桕（jiù）

乌桕，一种落叶乔木。

知津（zhī jīn）

认识渡口。常引申为指引路径，知道如何应对。出自《论语·微子》：‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。’

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，如‘东去清溪水，水清能照人’，简单勾勒出清溪以及溪水清澈的画面，没有过多华丽辞藻却生动形象。‘红桕当孤店，青山在隔邻’，通过描写红色的乌桕树、孤店、青山等景物，构建出一幅富有层次感的画面，由近及远，使读者仿佛置身其中。在情感表达方面，诗中既有旅途中的闲适之感，如‘我来住行脚，独立见闲身’，表现出诗人暂得清闲的状态；又透露出对前途的迷茫，‘风尘暗前路，谁复是知津’，前路风尘弥漫，诗人不知道谁能为自己指引方向，这种迷茫与孤独的情绪交织。在意境营造上，通过描写清溪、红桕、孤店、青山等景物，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着旅途中的所见所感，既有对当下的体悟，又有对未来的担忧。

速览

《清溪店》是明代诗人成鹫的作品，主题为旅愁、写景、孤寂、白描。东去清溪水，水清能照人。 我来住行脚，独立见闲身。 红桕当孤店，青山在隔邻。 风尘暗前路，谁复是知津。