种梅 其六

译文

走出树林内心感到燥热，移栽梅树到新的寒冷之地。夜里坐在十五月圆之时，早晨睡觉超过日上一竿。雨水充足使得梅影显得消瘦，吟诗艰苦感觉诗句也酸涩。就凭借这些就能忘却饥饿，应该像看待井边李子那样看待它（梅树）。

注释

内热

内心燥热。中医术语，也常用来形容心情烦闷。

三五

指农历十五。出自《古诗十九首·孟冬寒气至》‘三五明月满，四五詹兔缺。’

一竿

指太阳升起的高度，日上一竿，表示时间已经不早了。

雨肥

因雨水充足而使得（植物等）生长旺盛。这里用来形容雨水对梅树周围环境的滋养。

吟苦

吟诗的艰苦，这里表示诗人在创作诗歌时的一种投入和用心的状态。

赏析

在文学手法上，此诗对仗工整。如‘夜坐当三五，朝眠过一竿’，‘夜坐’对‘朝眠’，‘当三五’对‘过一竿’，时间相对，情景相照，展现出一种规律而又闲适的生活状态。情感表达上，诗人通过种梅的种种体验，传达出一种超脱尘世的闲适之情。诗中种梅之事成为诗人寄托情感的载体，像‘雨肥争影瘦，吟苦觉诗酸’，借梅影、吟诗等表达出一种细腻的情感，既有对梅树生长状态的关注，也有自身在吟诗创作时的一种微妙感触。在意境营造方面，营造出一种静谧、闲适且富有诗意的氛围，如描写夜坐赏月、朝眠晚起等情景。主题思想上，以种梅为主题，围绕种梅的生活细节展开，表现出诗人对这种种梅生活的喜爱和沉浸其中的悠然自得。

速览

《种梅 其六》是明代诗人成鹫的作品，主题为闲适、种梅、抒情、对仗。出林生内热，移树就新寒。 夜坐当三五，朝眠过一竿。 雨肥争影瘦，吟苦觉诗酸。 即此忘饥得，应同井李看。