种梅 其八

译文

没有返老还童的法术，便说要去寻找萼绿华（仙女）。抬起头来面对高远的天空使白发回转（返老还童之意），在平地上种出梅花（黄芽借指梅花）。梅花高雅的风姿独异于众花，是繁荣还是枯萎任由它去吧。长长的锄头有三尺长的把柄，就凭借你来作为一生的依靠。

注释

萼绿华（è lǜ huá）

传说中的仙女名，这里用以表达一种美好的向往。

黄芽（huáng yá）

在这里借指梅花，是一种借代的用法。

丰骨（fēng gǔ）

这里指梅花高雅的风姿。用于形容事物的风格、格调高雅。

长镵（cháng chán）

古农具，踏田农具。这里是诗人种梅所用的工具，体现出种梅生活的依靠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超尘脱俗又略带寂寥的氛围。诗中提到没有还童术却想要寻找仙女萼绿华，这一想象奇特，将求仙与种梅联系起来，体现了一种对美好事物（年轻、仙姿）的向往。写作手法上，运用了象征与借代，如‘黄芽’代指梅花，‘丰骨独殊众’通过对梅花高雅风姿的描写象征一种独特的品质。情感表达较为复杂，既有对时光流逝（白首）的无奈，又有对梅花高雅品格的赞美以及一种超脱于荣枯之外的豁达。主题思想上，借种梅之事表达对人生的思考，人虽不能如求仙般还童，但可以像梅花一样，保持独特的品质，不为外界荣枯所动。

速览

《种梅 其八》是明代诗人成鹫的作品，主题为种梅、求仙、叹时光、赞梅品。未有还童术，言寻萼绿华。 高天回白首，平地发黄芽。 丰骨独殊众，荣枯一任他。 长镵三尺柄，凭尔作生涯。