舟发石湾奇别山中诸子

译文

我要从泷水出发离去，怎忍心与故乡的山峦分别。船帆的影子侵入平旷的原野，钟声隔着青葱的山色传来。我孤独的身影只能独自前往远方，没有梦境能让我与你们相见也变得稀少。早年曾一同相处的伙伴啊，哪一年才能携手归来呢。

注释

泷（shuāng）水

地名，是水流的名称。

平楚

平旷的原野。楚，丛木。登高远望，见木杪如平地，故云平楚。

翠微

指青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也泛指青山。

同袍

旧时军中指同事。此处可理解为朋友、伙伴。出自《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣？与子同袍。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅且略带离情别绪的氛围。诗人通过描写出发时的所见所感，如‘帆影侵平楚，钟声隔翠微’，将视觉中的帆影和平旷原野，听觉里的钟声和青山相互交织，画面感十足，动静结合，形成了一种幽远、寂寥的意境。

在写作手法上，采用了情景交融的方式。前两联通过对行程中的景色描写，‘言从泷水去，忍与故山违’，即将离别的不舍之情融入山水景色之中。后两联则直抒胸臆，‘孤踪成独往，无梦见君稀。早岁同袍者，何年携手归’，表达了自己孤独远行，思念旧友，渴望归乡团聚的情感。情感表达上，从离别的哀伤，到旅途的孤独，再到对旧友的思念以及对归期的期盼，层层递进，细腻而深切。主题思想围绕离别与思念展开，体现了诗人对故地故人的深深眷恋。

速览

《舟发石湾奇别山中诸子》是明代诗人成鹫的作品，主题为离别诗、思乡、孤独、情景交融。言从泷水去，忍与故山违。 帆影侵平楚，钟声隔翠微。 孤踪成独往，无梦见君稀。 早岁同袍者，何年携手归。