留别罗颢甫

译文

老母亲头发已经变得雪白，幼子还年幼口不能言。在迷茫的岔路口即将分别，激动地询问行止。离别的情绪通连到内心深处，贫贱之交在于长久的情谊。海天之间没有固定的地方，只能惆怅地互相遥望。

注释

岐路（qí lù）

岔路。出自《列子·说符》‘杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：‘嘻！亡一羊，何追者之众？’邻人曰：‘多岐路。’

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。语本《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

幽隐（yōu yǐn）

这里指内心深处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写老母亲和幼子的形象，运用白描手法，生动地勾勒出家庭的状况，简单几笔就营造出一种生活的画面感。颔联‘苍茫就岐路，感激问行藏’中，‘苍茫’一词既写出了路途的迷茫，也暗示了前途的未知与内心的惶惑，‘感激’则准确地传达出分别时复杂的情绪。颈联‘别绪通幽隐，贫交在久长’，阐述了离别情绪的深度以及对贫贱之交长久情谊的珍视，对仗工整，富有哲理。从情感表达上，诗中饱含着诗人对家人的不舍、对朋友的眷恋以及对未来的迷茫。在意境上，整体营造出一种惆怅、迷茫又带着温馨的氛围。主题思想上，主要围绕着离别展开，体现了离别时的复杂情感以及对亲人和朋友关系的思考。

速览

《留别罗颢甫》是明代诗人成鹫的作品，主题为离别诗、思乡情、白描、惆怅。老母发垂白，痴儿口尚黄。 苍茫就岐路，感激问行藏。 别绪通幽隐，贫交在久长。 海天无处所，惆怅一相望。