用韵留别胡大灵

译文

船儿送走羁旅漂泊的游子，家门边靠着年迈的亲人。分明是眼前真实的事情，却好像要谋害心中的人。大海上托着孤独的月亮，单车转动着单个的车轮。我的心境正如同这样，惭愧感叹又能向谁诉说。

注释

羁客（jī kè）

旅客，旅人。常指漂泊在外的人。

门闾（mén lǘ）

家门，这里代指家中之人。

疑杀（yí shā）

犹言差点把人吓死，此处表示一种强烈的心理感受。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘舟楫’对‘门闾’，‘送’对‘倚’，‘羁客’对‘老亲’，工整的对仗使诗句富有节奏感和韵律美。颔联‘分明’与‘疑杀’形成强烈的反差，以看似矛盾的表达，引发读者的好奇与思考，增加了诗句的表现力。在意境营造方面，颈联描绘出一幅孤寂的画面，大海上的孤月，单车的只轮，都烘托出诗人内心的孤独与落寞。情感表达上，诗人通过眼前送别之景，抒发了自己漂泊羁旅的孤独之情，以及对家人的愧疚之感。主题思想上，表达了离别的哀愁和内心复杂的情绪，有对自身处境的无奈，也有对亲人的不舍。

速览

《用韵留别胡大灵》是明代诗人成鹫的作品，主题为离别愁、羁旅情、孤寂感、对仗句。舟楫送羁客，门闾倚老亲。 分明眼前事，疑杀意中人。 大海载孤月，单车转只轮。 我心正如此，惭叹可谁陈。