途中口占

译文

抬眼望去不知去往何方，长久漂泊没有安定的家。泥泞深厚道路曲折难行，尘土蒙盖着只剩一轮的车。斜阳下听到归巢鸟儿的鸣叫，回旋的风中看到飘落的花朵。不忍回头去看的地方，是几片赤城的云霞。

注释

九折坂（jiǔ zhé bǎn）

形容道路曲折艰险的山坡，‘九’表示多，非实数。

只轮车（zhī lún chē）

只剩下一个轮子的车，表明车的破旧，路途的艰难。

赤城（chì chéng）

山名，这里可能是诗人旅途经过之处，也可能是象征家乡之类的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘泥深九折坂，尘冒只轮车’，简单勾勒出道路泥泞、车辆破旧的旅途画面。情感表达上，充满了漂泊的孤独与迷茫之感，‘望望知何去，悠悠不定家’直接抒发不知何处是归处的惆怅。在意境营造方面，诗中通过‘斜日闻归鸟，回风见落花’描绘出一幅斜阳下、回风里，归鸟啼鸣、落花飘零的凄美画面，烘托出孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕羁旅漂泊展开，表达了诗人在途中的彷徨与对安定生活的渴望。整首诗用词质朴，却能精准地传达出复杂的情感与意境。

速览

《途中口占》是明代诗人成鹫的作品，主题为羁旅诗、孤独、凄凉、白描。望望知何去，悠悠不定家。 泥深九折坂，尘冒只轮车。 斜日闻归鸟，回风见落花。 不堪回首处，几片赤城霞。