题吴琬若新楼

译文

这是曾经隐居且游玩过的地方，新楼建造得精巧。谁能想到读书之处，仍然处于落花之中。渐渐发觉苔藓的痕迹变浅，很难让茶杯空着（总是在饮茶读书）。请您走下孤独的床榻，借给我用以栖息我这漂泊之人。

注释

茗椀（míng wǎn）

茶碗。茗，原指茶树的嫩芽，后泛指茶。椀，同‘碗’，是一种盛饮食的器皿。

征蓬（zhēng péng）

飘飞的蓬草，在古诗文中常用来比喻远行之人，出自王维《使至塞上》‘征蓬出汉塞，归雁入胡天’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘旧隐’与‘新楼’的对比，在新旧交替中自然地引出对新楼的描写，简洁地交代了地点的变化与新楼的特征。颔联‘谁知’二字，形成一种轻微的转折与悬念，将读书处与落花联系起来，营造出一种充满诗意与静谧的氛围，仿佛让人看到在落花纷纷中的读书之人，画面感极强。颈联‘渐觉’体现出时间的推移，苔痕浅暗示着人事的变迁或者新楼周边环境的细微变化，而‘难教茗椀空’则从侧面表现出主人的生活雅趣，以小见大。尾联‘请君下孤榻，借我息征蓬’直接抒情，诗人将自己比作‘征蓬’，表达了漂泊的辛苦与对安定的渴望，通过向主人借榻休息这一请求，流露出对眼前宁静生活的向往，使读者深切感受到诗人内心的疲惫与对新楼所代表的这种安宁之所的羡慕之情。整个诗意境清幽、宁静，主题围绕着对新楼主人生活的羡慕以及自己的漂泊境遇展开，情感真挚而细腻。

速览

《题吴琬若新楼》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、抒情、漂泊感、清幽。旧隐经游地，新楼结构工。 谁知读书处，仍在落花中。 渐觉苔痕浅，难教茗椀空。 请君下孤榻，借我息征蓬。