山中女松短者及肩长可荫屋青阴绕垣葱茜可爱偶为樵苏剪伐殆尽诗以惜之

译文

有着如此孤高品性的女松，应该难以避免被俗人的侵害。心里想着能成为琥珀（松脂所化，寓意长久留存），却没有办法保护自己如同龙鳞般的树皮（指松皮）。白天和夜晚只有孤单的影子相伴，风涛平静周围也没有了护佑的邻伴。一生落寞失意的情绪，只能拿着你（女松）来问询美好的春天。

注释

樵苏（qiáo sū）

砍柴刈草。樵，砍柴；苏，割草。

琥珀（hǔ pò）

古代松柏树脂的化石，这里用来表示松树的一种美好的留存方式，是一种美好的愿景。

龙鳞（lóng lín）

这里指松树的树皮，将树皮比作龙鳞，形象地写出了松树树皮的形态和一种不凡的气势。

牢落（láo luò）

孤寂，无所寄托。

芳春（fāng chūn）

美好的春天，这里是一种象征，象征着美好的事物或者美好的境遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且充满惋惜的氛围。诗人借山中女松被樵苏剪伐殆尽的遭遇，表达自己对美好事物被破坏的痛惜之情。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予女松以人的情感与品质，如‘孤高性’，把女松人格化，使读者更能感同身受。在情感表达方面，诗中充满了对女松的同情以及对其遭遇的不平，同时也透露出诗人自身可能怀有的那种不被理解、落寞失意的情感，借女松的命运来抒发自己内心的块垒。主题思想上，以小见大，通过女松的遭遇反映出美好事物在世俗力量面前的脆弱性。

速览

《山中女松短者及肩长可荫屋青阴绕垣葱茜可爱偶为樵苏剪伐殆尽诗以惜之》是明代诗人成鹫的作品，主题为咏物、怜惜、孤寂、拟人。如此孤高性，应难免俗人。 有心成琥珀，无计护龙鳞。 日月空双影，风涛静四邻。 生平牢落意，持尔问芳春。