夏日偕诸子舟泛虎溪望涯而返归舟分赋

译文

以前就知道虎溪这条路，今天从这条溪上走过。乘坐着一艘青雀舫，重新订立与白鸥的盟誓。何必一定要到达那个地方呢，应该知道这已经满足了对山野的情趣。自然而然地生发了归意，远远地寄托在船桨划水的歌声里。

注释

青雀舫（qīng què fǎng）

船名，因船头画有青雀而得名。常用于指代精美华丽的游船。

白鸥盟（bái ōu méng）

典故名，出自《列子·黄帝》，指与鸥鸟订盟同住水乡，旧指隐者的生活。表示诗人远离尘嚣，回归自然，追求自由闲适生活的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧识’与‘今从’相对，通过今昔对比，引出下文的泛舟之旅，给人一种熟悉又新鲜的感觉。颔联运用了借代的手法，‘青雀舫’指代所乘坐的船，形象而富有诗意，‘白鸥盟’则借用典故，表达了诗人对自由闲适生活的向往。在情感表达方面，诗中体现出一种洒脱随性的情感，如‘何必践斯境，应知惬野情’，诗人认为不一定要到达某个特定的境地，只要能满足野趣就好，表现出对自然之趣的追求，不执着于既定目标的豁达。在意境营造上，诗中描绘了虎溪的水路，以及泛舟其上的画面，有青雀舫、白鸥等元素，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着在虎溪泛舟过程中的所感所想，表达了对自然野趣的喜爱以及一种洒脱自在的生活态度。

速览

《夏日偕诸子舟泛虎溪望涯而返归舟分赋》是明代诗人成鹫的作品，主题为闲适、写景、洒脱、寄情山水。旧识虎溪路，今从溪上行。 一乘青雀舫，重订白鸥盟。 何必践斯境，应知惬野情。 渺然发归兴，遥寄棹歌声。