夕霞 其二

译文

一片夕阳映照桑榆的色彩，化作天空美丽的纹章。天空中明暗交替闪烁，阴阳二气交汇而天色玄黄。（这片夕霞）不随着太阳一起隐没，将要跟随飞翔的白鹭前行。乡野之人驱赶着牛犊返回，傍晚的天色多么苍茫。

注释

桑榆（sāng yú）

指桑树与榆树。日落时光照桑榆树端，因以指日暮。也常用来比喻晚年等。出自《后汉书·冯异传》‘失之东隅，收之桑榆’。

太虚（tài xū）

这里指天空。在古代哲学概念中，太虚是指宇宙的原始的实体气。

二气（èr qì）

这里指阴阳二气。在古代哲学中，阴阳二气是构成万物的基本元素，相互对立又相互依存。

赤鸟（chì niǎo）

这里指太阳。神话传说中太阳中有三足乌，所以常以赤鸟指代太阳。

野人（yě rén）

这里指乡野之人、农夫。也可指没有官职的平民等。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用比喻的手法，将夕霞比作天文章，形象地写出夕霞的绚烂多彩，如同天空中美妙的文章画卷。颔联中‘太虚互明灭，二气交玄黄’，以宏大的视角描绘出天空的变幻，‘互明灭’写出夕霞下天空光影的动态变化，‘交玄黄’则有一种雄浑壮阔之感，可能化用了‘天地玄黄’的典故，使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对夕霞景色细致的描写，表达出诗人对夕霞景色的喜爱与惊叹。在意境营造上，诗人描绘出一幅乡野傍晚，夕霞满天，人与动物都在这暮色下活动的画面，画面动静结合，有天空中夕霞的光影变幻的动，有‘野人驱犊返’的动，也有‘化为天文章’的静美，营造出一种宁静而又壮阔的意境。主题思想上，主要是对夕霞景色的描绘与赞美，同时也体现出一种对自然的敬畏与热爱。

速览

《夕霞 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、傍晚、喜爱、自然。一片桑榆色，化为天文章。 太虚互明灭，二气交玄黄。 不逐赤鸟没，将随飞鹭行。 野人驱犊返，暝色何苍苍。