秋鹰

译文

正好借着风势展翅高飞，这牢笼般的地方不可久留。秋声传遍原野，在这深秋之时归乡之思涌起。白色的草丛里隐藏着狐兔，苍鹰以被人架在臂鞲之上为耻。在空阔清朗之处应当纵目远望，不要有类于胡人的那种哀愁。

注释

樊笼（fán lóng）

关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地，出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里，复得返自然’

商声（shāng shēng）

古代五音中的商音，其声凄厉，与肃杀的秋气相应，所以也用以指秋声等凄凉哀伤的声音。

青骹（qīng xiāo）

一种青腿的猎鹰。

臂鞲（bì gōu）

臂衣，古人用以套于臂上者，打猎时用来架鹰。

泬寥（xuè liáo）

形容清朗空旷的样子。

遮莫（zhē mò）

不要，莫要。

赏析

从文学手法上看，首联‘正好乘风去，樊笼未可留’直抒胸臆，以‘乘风去’表达秋鹰渴望自由、冲破樊篱的志向，‘樊笼’这一意象的运用，化用陶渊明‘久在樊笼里’的典故，形象地表达出限制和束缚。颔联‘商声遍原野，归思在高秋’借景抒情，商声一般指秋声，如秋风萧瑟等声音，在原野上秋声回荡的背景下烘托出秋鹰的归思之情。颈联‘白草藏狐兔，青骹耻臂鞲’运用对比手法，白草中狐兔潜藏，而苍鹰以被束缚于臂鞲为耻，一藏一耻，展现出秋鹰的自由心性和高傲品格。尾联‘泬寥须纵目，遮莫类胡愁’则表达出一种开阔的视野和心境，不要有那种类似胡人的哀愁，在情感上有一种旷达之感。在情感表达方面，此诗通过对秋鹰的描写，表达了诗人对自由的向往、对高洁品格的追求以及一种旷达的情怀。在意境营造上，通过原野、高秋、白草等景象构建出一种开阔又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着秋鹰展开，实则寄托诗人自身的精神追求。

速览

《秋鹰》是明代诗人成鹫的作品，主题为咏物诗、托物言志、向往自由、高洁品格。正好乘风去，樊笼未可留。 商声遍原野，归思在高秋。 白草藏狐兔，青骹耻臂鞲。 泬寥须纵目，遮莫类胡愁。