卜居

译文

仙人全家都飞升离去了，连鸡也被驱赶着飞上天去。可是为什么种桃的地方，鸡鸣狗叫依然和以前一样呢？我想要询问从前的事情，那老翁过来时显得非常年轻。这里的山要是可以买卖的话，我愿意解下腰间的钱财（去购买）。

注释

拔宅

全家升天成仙，常用来形容因一人得道而全家沾光的情况，出自《太平广记》等古籍记载的神仙故事。

殊

很，非常。是一个副词，在古文中常用于表示程度，如‘殊死搏斗’中的‘殊’也是这种用法。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了奇特的想象，如‘仙老拔宅去，驱鸡飞上天’描绘出仙人飞升这一超现实的画面，充满奇幻色彩。在情感表达上，诗人对仙人之事充满好奇与疑惑，如‘如何种桃处，鸣吠尚依然’，对仙人飞升后种桃处仍有鸡鸣狗吠表示不解，有一种探究的渴望。在意境营造方面，诗中构建了一个人仙交接的情境，有神秘的氛围。主题思想上，通过与仙人相关的描写和自己的疑问，表现出对神仙之事的向往以及对神秘未知的好奇。整体语言质朴简洁，却能传达出一种超脱尘世的感觉。

速览

《卜居》是明代诗人成鹫的作品，主题为好奇感、神仙事、质朴风、超现实。仙老拔宅去，驱鸡飞上天。 如何种桃处，鸣吠尚依然。 我欲问往事，翁来殊少年。 此中山可买，愿解腰闲缠。