旱 其一

译文

路途困窘生计艰难，临到老年开始亲自耕种。没想到阳春三月的雨水，反而变成了连续百日的天晴。炽热的火云烤干了树叶，盐碱地的水都进到了茶锅。我的境遇如今就像这样，又能依靠谁来倾诉一声呢。

注释

拙（zhuō）

笨，这里引申为艰难。

斥卤（chì lǔ）

盐碱地。

茶铛（chá chēng）

煮茶用的锅。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅干旱的悲惨景象。诗的前两句交代了自己的处境，年老却生计困难不得不从事躬耕，奠定了全诗的基调。中间四句通过描写百日无雨，火云烧干木叶，连煮茶的水都受到盐碱地的影响等画面，生动地营造出干旱的严重程度。从写作手法来看，诗人运用了对比，将本该有的三春雨和现实的百日晴进行对比，更突出旱情的异常。情感表达上，全诗充满了无奈、愁苦和对自身境遇的悲叹。主题思想围绕着个人的困窘生活以及干旱带来的艰难处境展开，反映出诗人对生活的失望以及无人倾诉的孤独感。

速览

《旱 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为叹生活、写旱情、愁苦情、对比法。途穷生计拙，临老事躬耕。 不谓三春雨，翻为百日晴。 火云干木叶，斥卤入茶铛。 吾道今如此，凭谁寄一声。