答徐琶洲来韵

译文

我的心境浩渺没有边际，独自朝着沧洲前来。靠着几案舒展双眼，低洼之处被一杯水覆盖。美人隔着江水（不能相见），野外小路上长满了莓苔。好好珍惜池塘上的约定，只是莲花又为谁而盛开呢。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

隐几（yìn jī）

靠着几案。几，一种小桌子。

坳堂（ào táng）

堂上的低洼处。

莓苔（méi tái）

青苔。

赏析

这首诗意境清幽、孤寂。从写作手法来看，首联‘我心渺无际，独向沧洲来’直接点明自己的心境开阔且孤独地前往沧洲，直抒胸臆。颔联‘隐几舒双睫，坳堂覆一杯’通过描写自己的细微动作和眼前所见的小景，坳堂与一杯水的对比，更显环境的空寂。颈联‘美人隔江水，野径生莓苔’运用了‘美人’意象，美人隔水暗示了一种可望而不可即的距离感，而野径生莓苔则营造出一种荒芜、清幽的氛围，情景交融地表达出孤寂和对美好的向往。尾联‘珍重池上约，莲花谁为开’则回扣主题，以莲花为谁开的疑问，进一步强化了孤独、寂寥的情感。整体表达出诗人孤独寂寥、对美好事物和人物的思念向往之情，主题思想围绕着孤独与期待展开。

速览

《答徐琶洲来韵》是明代诗人成鹫的作品，主题为孤独感、清幽境、直抒胸臆、借景抒情。我心渺无际，独向沧洲来。 隐几舒双睫，坳堂覆一杯。 美人隔江水，野径生莓苔。 珍重池上约，莲花谁为开。