春日双桂天公偕何孟门过访归后唱和见寄用韵赋答 其二

译文

古老的道路寂寞又寂寞，纯正的风尚微弱更微弱。如果不是因为您带着竹杖和鞋子前来拜访，我最终是打算关闭自家的柴门的。我这清闲之身顺应自然变化而度日，用冷静的眼睛看花朵飘落。我懂得像华亭老人那样（隐居避世），长久地歌唱怀念那钓鱼的地方。

注释

杖履（zhàng lǚ）

老者所用的手杖和鞋子，这里指代来访者。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常表示简陋的居所。

乘化（chéng huà）

顺随自然的变化。出自东晋·陶渊明《归去来兮辞》‘聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑。’

华亭老

这里可能是用陆机的典故，陆机临刑前叹‘华亭鹤唳，岂可复闻乎！’后常用来表示对过去悠闲生活的怀念或对仕途风险的感慨，此处表示向往归隐。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石，指代隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘古道寂还寂，真风微更微’运用了叠字‘寂寂’‘微微’，强调出一种孤寂和衰微之感，同时对仗工整，增强了诗歌的节奏感。颔联‘不因来杖履，终拟掩柴扉’通过假设的情景，突出访客到来打破自己原本想要与世隔绝的状态，从侧面反映出诗人的寂寥心境。颈联‘闲身乘化往，冷眼看花飞’中‘闲身’体现出诗人的自在洒脱，‘冷眼’又带有一种看透世情的冷峻，动静结合描写自己的生活状态。尾联‘识得华亭老，长歌怀钓矶’运用典故，借华亭老表达自己向往归隐垂钓的生活态度。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、超脱尘世的情感。在意境营造上，构建出一种清冷、孤寂、超脱的氛围。主题思想主要是表达对尘世的寂寥之感，以及对归隐生活的向往。

速览

《春日双桂天公偕何孟门过访归后唱和见寄用韵赋答 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为孤寂感、归隐、超脱、用典。古道寂还寂，真风微更微。 不因来杖履，终拟掩柴扉。 闲身乘化往，冷眼见花飞。 识得华亭老，长歌怀钓矶。