答张子白 其四

译文

乡村的孩童歌唱着《竹枝词》，吟诵着长官（张子白）所作的诗。在白莲社（白社）想起宗炳（的隐逸情怀），想用黄金来铸造钟子期（这样的知音）。黄河水清的时候能够容得下官吏隐居，山林幽静适宜与僧人相处。（我）曾经游历过的中宿（地方），现在是回家耕种的时候了。

注释

竹枝

本指竹枝词，是一种诗体，由古代巴蜀间的民歌演变而成。

白社

白莲社的省称，东晋慧远法师在庐山虎溪东林寺结白莲社，为佛教净土宗最初的结社，这里借指隐士所居之处。

宗炳（zōng bǐng）

南朝宋画家，性好山水，爱远游，有隐逸情怀。

子期

即钟子期，春秋楚国人，精于音律，为俞伯牙的知音。

河清

黄河水清澈，古人认为是祥瑞的象征，也表示太平盛世。

吏隐

旧谓不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

中宿

可能为地名，具体所指需结合更多的背景信息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有隐逸情怀的氛围。诗的开篇以村童歌吟长官诗，充满了生活气息和质朴的文化传承之感。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘白社思宗炳’中‘宗炳’为古代隐逸之士，表达出对隐逸生活的向往；‘黄金铸子期’用子期为知音的典故，暗示张子白是自己的知音。在情感表达上，诗人对宁静的田园、山林生活充满向往，既有对朋友的敬重（视其为知音），又有对隐逸出世的渴望。诗中的主题思想围绕着对归隐生活的期待展开，通过描绘不同的场景，如乡村孩童的吟唱、适合隐居的山水环境等，逐步深入地表达出这种情感。

速览

《答张子白 其四》是明代诗人成鹫的作品，主题为隐逸诗、用典、闲适、思乡。村童歌竹枝，吟得长官诗。 白社思宗炳，黄金铸子期。 河清容吏隐，山静与僧宜。 中宿曾游处，归耕及此时。