和张子白来韵 其二

译文

官衙清正又僻远，猿猴和鹤允许做邻居。和世间没有太多的关联，偶然才亲近一次僧人。在精神上如同拥有众多城池般富有，五斗的俸禄也不算贫穷。美好的诗句劳烦您赠送于我，吟诵起来每个字都新鲜。

注释

猿鹤（yuán hè）

猿与鹤，常被视为山中的仙物，在这里用以形容官衙周围清幽的自然环境，增添了一种超凡脱俗的氛围。

百城（bǎi chéng）

这里并非指实际的一百座城池，而是运用了典故，形容藏书丰富或者精神世界的富足。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘官衙清且远，猿鹤许为邻’简单勾勒出官衙的清幽偏远的环境，直接而形象。情感表达方面，诗人流露出一种对清正廉洁、淡泊宁静生活的向往与满足。诗中‘与世无多涉，逢僧偶一亲’体现出诗人远离尘世喧嚣的意愿。在意境营造上，通过‘猿鹤’‘僧’等意象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，表达了对这种超脱世俗生活状态的自得，即使俸禄不多也不觉得贫穷，更珍视精神层面的富足，如‘百城聊自富，五斗未为贫’。整体诗风平淡自然，却富有哲理。

速览

《和张子白来韵 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为淡泊、宁静、白描、抒情。官衙清且远，猿鹤许为邻。 与世无多涉，逢僧偶一亲。 百城聊自富，五斗未为贫。 好句劳相赠，吟来字字新。