和张子白来韵 其四

译文

时光过去任我慵懒，新的一年看着他人奔忙。门前鞋子已经摆满（形容访客众多），僧人禅坐仍然盘坐在床。多余的闲暇可以相借，拿来赠送又有什么妨碍呢。告诉那些用泔水喂鱼的人，我的同类（志向相投者）在隐秘之处。

注释

容屦（róng jù）

容，容纳；屦，鞋子。这里‘容屦已盈户’表示门前放满了鞋子，形容访客众多。

踞床（jù chuáng）

踞，蹲或坐；床，这里指僧人打坐之床。形容僧人安然禅坐的状态。

泔鱼（gān yú）

用泔水喂养的鱼，这里可能有特殊寓意，指代某种世俗、不高雅的行为或人。

吾宗（wú zōng）

我的同宗、同类，这里可理解为志同道合的人。

奥藏（ào cáng）

指室内隐秘之处，这里表示自己的同类在不被世俗轻易发现的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘过时容我懒，开岁阅人忙’运用对比手法，将自己的‘懒’和他人的‘忙’进行鲜明对照，突出自身的闲适状态。颔联‘容屦已盈户，僧禅犹踞床’则是通过描写门前鞋子满盈显示访客之多，而僧人依然禅坐床上，动静结合，一闹一静，画面感很强。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世喧嚣、闲适自在的情感，以一种淡然的态度看待周围的忙碌。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、闲适又带有禅意的氛围。主题思想围绕着对闲适生活的享受、对自我内心宁静的坚守以及对同类之人的一种认可等展开。

速览

《和张子白来韵 其四》是明代诗人成鹫的作品，主题为闲适、禅意、对比、动静结合。过时容我懒，开岁阅人忙。 容屦已盈户，僧禅犹踞床。 馀闲可相假，持赠也何妨。 报语泔鱼者，吾宗在奥藏。