和张子白来韵 其六

译文

瘦弱的藤条支撑着带病的身躯，古老的树木安歇着闲适的自身。客人离去没有多久，春天的景色格外清新。再次走来时已是成熟的道路，互相告诫要爱护那层层的草地。不要惊讶江天如此遥远，调转车头向着北极星（京城）靠近。

注释

瘦藤

纤细瘦弱的藤条。藤条细长柔软，这里以瘦藤自比，形容自己的状态如同瘦藤般有些衰弱。

息闲身

让闲适的身躯得以休息。‘息’为休息、停歇之意，‘闲身’表示闲适、自在的身体状态。

重茵

亦作‘重鞇’，指厚的褥垫，这里可理解为层层的草地等，表达要爱护自然之物的意思。

江天

江水与天空，描绘出一种开阔的空间感，暗示一种距离感或者心境的开阔。

迥（jiǒng）

远，形容江天看起来很遥远，表现出一种空间上的距离感。

北辰

北极星，古人常用来指代朝廷、京城等，表示一种方向或者归宿。

赏析

从文学手法上看，首联‘瘦藤扶病骨，老树息闲身’运用了拟人的手法，将瘦藤和老树拟人化，生动地描绘出藤的纤细无力与树的安静闲适的状态，使画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对自身如同病骨瘦藤般状态的暗示，又有着对闲适生活的一种向往。在意境营造上，通过描写瘦藤、老树等景象，勾勒出一种静谧、略显萧索的氛围，而‘春光分外新’一句又为这一氛围增添了一抹清新与希望。主题思想上，此诗可能表达了诗人在经历了某些事情后的生活状态，以及对未来的期许等复杂的情绪。同时，‘再来成熟路，相戒护重茵’也体现出一种珍惜与谨慎的态度，而结尾两句则有一种对远方的豁达以及对京城（北辰象征）的一种趋向性。

速览

《和张子白来韵 其六》是明代诗人成鹫的作品，主题为闲适、拟人、萧索、期许。瘦藤扶病骨，老树息闲身。 客去无多久，春光分外新。 再来成熟路，相戒护重茵。 莫讶江天迥，回车近北辰。