和张子白来韵 其九

译文

没想到行为踪迹有差异，互相期许一起归隐山林。如同胶中能看出事物的本相，弦乐之外有知音能懂。潭水空明云朵投下影子，天空静谧月亮悬在中心。珍惜分别时的情谊，清江的水也比不上这情谊深厚。

注释

行藏（xíng cáng）

行迹、踪迹，出处《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’指被任用就出仕，不被任用就退隐。这里指行为踪迹。

色相（sè xiàng）

佛教术语，指事物的形状外貌，这里可理解为事物的本相。

临岐（lín qí）

本为面临歧路，后多用来指分道惜别。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘潭虚云写影，天静月当心’，‘潭虚’对‘天静’，‘云写影’对‘月当心’，句式工整，节奏明快，增加了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，诗中表达了对友情的珍视，尽管行迹有所不同，但依然期待共同归隐山林，临别的时候，更觉友情的深厚，如‘珍重临岐意，清江未当深’，以清江的深度衬托友情的深沉。在意境营造上，‘潭虚云写影，天静月当心’描绘出一种空灵、静谧的意境，潭水空明，云朵的影子倒映其中，天空安静，月亮高悬于心，给人一种清幽、宁静之感。主题思想上，这首诗主要围绕友情展开，阐述了对友情的期待、珍视等。

速览

《和张子白来韵 其九》是明代诗人成鹫的作品，主题为友情诗、抒情、空灵、对仗。不谓行藏异，相期共入林。 胶中空色相，弦外有知音。 潭虚云写影，天静月当心。 珍重临岐意，清江未当深。