和张子白来韵 其十一

译文

美人弹奏着玉制的琴轸，琴音响彻承明庐。这让我侧耳倾听，与你一同遨游于天地之间。想要书写描绘山水的志向，无奈内心与手都生疏了。什么时候撑船而去，到你的松皋居所。

注释

玉轸（yù zhěn）

玉制的琴柱，借指琴。轸，琴上系弦的小柱。

承明庐（chéng míng lú）

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之室。后泛指入朝或在朝为官。这里指弹琴声传播范围之广。

六虚（liù xū）

指上下四方。这里表示广阔的天地。

心手疏（xīn shǒu shū）

内心与手都生疏，指在书写描绘山水志向方面能力欠缺或不够熟练。

刺船（cì chuán）

撑船。

松皋（sōng gāo）

长有松树的水边高地。

赏析

从文学手法上看，首联‘美人弹玉轸，声彻承明庐’通过描写美人弹琴的画面开篇，以实写的手法为全诗奠定了一种清幽高雅的氛围，其中‘玉轸’点明琴的精美，从侧面衬托出弹奏者的高雅气质。颔联‘使我侧双耳，与君游六虚’则是由实入虚，由听琴音而引发联想，仿佛与友人一同遨游天地之间，虚实结合的手法让诗歌富有灵动性。情感表达上，诗人对友人的琴音充满欣赏，同时也表现出一种对超尘脱俗的精神境界的向往。在意境营造方面，既有美人弹琴这一充满雅趣的画面，又有遨游天地的空灵意境。主题思想上，体现了诗人对高雅艺术的热爱以及对宁静自由生活的向往。

速览

《和张子白来韵 其十一》是明代诗人成鹫的作品，主题为听琴诗、向往自由、虚实结合、友情。美人弹玉轸，声彻承明庐。 使我侧双耳，与君游六虚。 欲写山水志，其如心手疏。 何时刺船去，就尔松皋居。