苦雨和杨鬯侯见寄 其二

译文

蛤蟆从灶底爬出，灰尘在甑边扬起。可怜像桑扈那样行歌乞食之人，对祢衡的张狂也只能一笑。山上乌云飞动天色黯淡，大海涌起大雨轰鸣。有不少迷失道路的人，停下车来询问一起耕种的人。

注释

鼁（qù）

古书上说的一种大蛤蟆。

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅。

桑扈（hù）

古代隐士。

弥平

这里应指祢衡，东汉末年名士，性格刚直高傲，恃才傲物。

砰訇（pēng hōng）

象声词，形容大声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的情景交融写法。前两联通过描写‘鼁从灶底出，尘向甑边生’这样萧索的生活景象，以灶底的蛤蟆、甑边的灰尘等细节勾勒出生活的杂乱与困苦，再结合‘歌哭怜桑扈，猖狂笑弥平’中对古人境遇的感怀，将现实的困窘与对古人的共鸣相联系。后两联‘山飞云黯澹，海立雨砰訇’描绘出一幅宏大而又压抑的自然景象，乌云黯淡、大雨磅礴，烘托出一种迷茫、压抑的氛围。情感表达上，诗人表达出一种对生活困苦的无奈之感，同时又有一种对世间迷茫之人的同情。在意境营造方面，全诗整体意境压抑、迷茫，既有生活场景中的破败之感，又有自然景象带来的压抑氛围。主题思想围绕着生活的困苦与世间的迷茫展开，体现出诗人对人生境遇的深刻思考。

速览

《苦雨和杨鬯侯见寄 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为感时伤事、情景交融、穷困潦倒、迷茫压抑。鼁从灶底出，尘向甑边生。 歌哭怜桑扈，猖狂笑弥平。 山飞云黯澹，海立雨砰訇。 不少迷津客，停车问耦耕。