用张子白韵寄姚齐州十首 其二

译文

处理官府文书没有空闲的日子，但有着像携琴带鹤般的闲适心境。古老的道德风尚已经冷落很久了，如今听到看到的却有新鲜之感。在野外的棠树下刚刚停车休息，莎草就当作坐垫。只要能留住清正廉洁的风气，像枯坐参禅一样度过一整天。

注释

簿书（bù shū）

官府中的文书簿册，这里指代公务。

税驾（shuì jià）

停车休息，税通‘脱’，解下，脱掉；驾指车驾。

莎草（suō cǎo）

多年生草本植物，多生长在潮湿地区。

枯禅（kū chán）

这里指寂静的参禅状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘簿书无暇日’的忙碌与‘琴鹤有闲身’的闲适形成鲜明对照，突出诗人内心在仕宦忙碌中的超脱。颔联中‘古道寂寥久，今来闻见新’，古今对比，写出了当下状况的独特之处，有一种世事变迁之感。颈联通过描写‘野棠初税驾，莎草藉为茵’这样具体的野外休憩场景，画面感十足，增添了诗歌的生动性。在情感表达方面，既有对忙碌公务的感慨，又有在这种忙碌中寻得内心闲适的自得。在意境上，描绘出一种清幽、闲适的氛围，有远离尘嚣之感。主题思想上，体现出诗人对古风的怀念，对清正廉洁风气的坚守以及在繁杂事务中对内心宁静的追求。

速览

《用张子白韵寄姚齐州十首 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为公务忙、内心闲、古与今、清幽境。簿书无暇日，琴鹤有闲身。 古道寂寥久，今来闻见新。 野棠初税驾，莎草藉为茵。 留得清风在，枯禅坐竟辰。