用张子白韵寄姚齐州十首 其七

译文

神仙大多是身有官职却寄情于山水的隐士，山水独自牵动着他们的情怀。一旦与闲云相遇，闲适的兴致便悠然产生。有人靠着红色的山峦，招手进入南方之地。知道是葛洪之类的仙人，再次前来时寄予一声问候。

注释

吏隐（lì yǐn）

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

关情（guān qíng）

动心，牵动情怀。

丹嶂（dān zhàng）

红色如屏障的山峰。

朱明（zhū míng）

这里可指南方，也可指代仙境等。

葛洪（gě hóng）

东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，这里代指仙人。

赏析

这首诗在文学手法上善用意象营造氛围。诗中的‘闲云’是自在、闲适的象征，‘丹嶂’‘朱明’等词色彩鲜明，描绘出一幅充满奇幻色彩的山水画卷，增添了诗的空灵之感。从情感表达来看，诗人对神仙般吏隐生活的向往之情溢于言表，‘山水独关情’直接点明对山水的钟情，‘悠然逸兴生’表达出那种闲适惬意之感。在意境营造上，诗人构建了一个超凡脱俗、闲适悠然的意境，有神仙的身影，有美丽的山水。主题思想围绕着吏隐与山水之情展开，借对神仙吏隐生活的想象，抒发自己对这种生活的憧憬，以及对山水自然的热爱。

速览

《用张子白韵寄姚齐州十首 其七》是明代诗人成鹫的作品，主题为吏隐情、山水情、闲适意、空灵境。神仙多吏隐，山水独关情。 一与闲云遇，悠然逸兴生。 有人倚丹嶂，招手入朱明。 知是葛洪子，重来寄一声。