秋日寓中宿华严精舍舍后有树名九里香花叶并茂李东园赋诗六章予至而和之亦触物写怀之意云尔 其二

译文

李东园是一位年老的词人，每次见到这棵九里香树就会轻轻抚摸。与它秘密约定，却被行云流水所延误（迟迟未能实现），新写的诗留在了薜荔和女萝之间。故乡已经长久离别，偶然间在这里一同经过（树与自己）。珍惜这岁寒时的意韵，（九里香树）岁暮不凋的品质实在是不可磨灭。

注释

摩挲（mó suō）

抚摸，用手轻轻按着并一下一下地移动。该词在古文中多有出现，如‘摩挲素月，人世俯仰已千年。’表示轻轻抚摸月亮，表达一种幽思之情。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是植物。在古代诗词中常常象征着幽居之处或自然之美，如‘若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。’

后凋

指岁寒不凋，比喻坚贞的节操。出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’这里用来形容九里香树如同松柏一样有着坚贞的品质。

赏析

从文学手法上看，首联‘东园老词客，一见一摩挲’直接刻画人物动作神态，生动地描绘出李东园对树的喜爱之情。颔联‘密约迟云水，新诗留薜萝’运用拟人手法，将树与人之间的情感联系通过‘密约’来体现，而‘新诗留薜萝’则给画面增添了一种诗意和幽深感。情感表达上，颈联‘故山成久别，此地偶同过’在人与树的相遇中融入了思乡之情，借树来感慨自己久别故乡的境遇。在意境营造方面，诗中描绘了一位老词客与树之间的互动场景，有老词客的摩挲、与树的密约、写诗留于薜萝等画面，充满一种幽情雅致的氛围。主题思想上，既有对眼前之树的喜爱与感怀，也有因树而引发的思乡之情以及对树岁寒不凋品质的赞美，表达了诗人复杂的情感和对生活的感悟。

速览

《秋日寓中宿华严精舍舍后有树名九里香花叶并茂李东园赋诗六章予至而和之亦触物写怀之意云尔 其二》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡情、触物怀、写物诗、拟人法。东园老词客，一见一摩挲。 密约迟云水，新诗留薜萝。 故山成久别，此地偶同过。 珍重岁寒意，后凋良不磨。