罗浮山过访值予远游留诗而去既归复来出荷锄图索题用韵赋赠 其一

译文

昨天刚刚告别东林寺，有客人来访的时候正逢烟雨迷蒙。主人（我）未能相见，又有谁能明白主人的心思呢。孤独的鹤在云中鸣叫，就像枯桐制成的琴弹出弦外之音。遥寄的情思正如同美好的会面，秋水碧绿且深不见底。

注释

觌（dí）

相见，见面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联描绘出一幅烟雨迷蒙客人来访的画面，奠定了全诗略显惆怅的基调。颔联以‘主人不可见，谁见主人心’的反问句，写出了一种遗憾和无奈之感，强调内心情绪难以被他人理解。颈联‘独鹤云中语，枯桐弦外音’是精彩的比喻，将自己的情思比作云中独鹤的鸣叫，难以捉摸，又像枯桐琴弹出的弦外之音，委婉含蓄地表达出内心复杂的情感。在意境营造上，诗中通过‘烟雨深’‘独鹤’‘枯桐’‘秋水’等意象，营造出一种清冷、幽深、略带孤寂的意境。在情感表达上，体现出诗人错过访客的遗憾以及内心难以言表的复杂情思。主题思想围绕着错过会面后的感慨与内心思绪的表达展开。

速览

《罗浮山过访值予远游留诗而去既归复来出荷锄图索题用韵赋赠 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为遗憾、清冷、抒情、情景交融。昨日别东林，客来烟雨深。 主人不可见，谁见主人心。 独鹤云中语，枯桐弦外音。 遥情当良觌，秋水碧千寻。