中宿归舟赋得落日放船好和张子白韵 其五

译文

落日时分划船是多么惬意，连夜停宿在钓鱼的石矶旁。渔家的灯火与打猎的火光相互映照，弦月连接着倾斜的余晖。我慵懒的性情遇到这世道显得笨拙，徒有虚名却与心愿相违背。最终应当去浇灌田园，抱着瓮浇水而忘却世俗的心机。

注释

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

猎火（liè huǒ）

打猎时燃起的火光。

拙（zhuō）

笨拙，这里表示与世道不相适应。

灌园（guàn yuán）

浇灌田园，常表示归隐田园的生活。

忘机（wàng jī）

忘却世俗的心机，常用来形容淡泊宁静的心境。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联描绘了一幅富有诗意的傍晚到夜间的江景图。‘落日放船好，连宵宿钓矶’点明时间的推移，直接叙述了放船和宿钓矶的行为，简单而富有生活气息。‘渔灯分猎火，弦月接斜晖’运用对偶手法，‘渔灯’与‘猎火’、‘弦月’与‘斜晖’相对，工整地勾勒出一幅光与影交织的画面，营造出一种宁静又带有烟火气的意境。情感表达上，颈联‘懒性逢时拙，虚名与愿违’则急转直下，由写景转为抒情，表达出诗人对自己性情与当时世道不相适应的无奈，以及名声与心愿相违背的失落。尾联‘终当灌园去，抱瓮事忘机’表达了诗人想要归隐田园、忘却世俗机心的愿望，主题思想围绕着对现实的不满与对归隐生活的向往展开。整首诗先写景后抒情，情景交融，意境由平静转为淡淡的忧愁，又趋于对归隐的恬淡向往。

速览

《中宿归舟赋得落日放船好和张子白韵 其五》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景抒情、归隐、失落、宁静。落日放船好，连宵宿钓矶。 渔灯分猎火，弦月接斜晖。 懒性逢时拙，虚名与愿违。 终当灌园去，抱瓮事忘机。