中宿归舟赋得落日放船好和张子白韵 其十二

译文

在落日时分乘船是很美好的事，江城里有许多门户半掩着。远方的风吹得树叶飘落殆尽，近处的水使繁花摇曳生姿。月亮的清辉让灯焰黯淡下去，寒霜的痕迹侵袭着发根。拉上船篷时常勉强入睡，心中满怀着古人的恩泽。

注释

飐（zhǎn）

风吹物使其颤动、摇曳。

月魄

指月亮，常被用来形容月亮的光辉。

灯燄（yàn）

即灯焰，指灯光火焰。

掩篷

拉上船篷，篷在这里指船篷。

强寐

勉强入睡。

赏析

这首诗在意境上，通过描写落日下的江城、远风飘叶、近水繁花、月魄灯焰、霜痕发根等景象，营造出一种清冷又略带孤寂的氛围。在写作手法方面，一、二句点明时间和地点，起笔直接，奠定了全诗的基调。颔联采用远近结合的手法，‘远风飘叶尽，近水飐花繁’，远处的萧瑟与近处的繁茂形成鲜明对比，富有画面感。颈联‘月魄销灯燄，霜痕浸发根’，运用了拟人的手法，将月魄赋予主动‘销’灯焰的动作，霜痕也仿佛有了生命力‘浸’发根，生动地表现出环境的清寒。情感表达上，前六句描绘出清冷孤寂的旅途夜景，尾句‘怀抱古人恩’点明主旨，表达出诗人在旅途中虽感孤寂，但内心怀着对古人恩泽的感激，这种情感在前面景物的烘托下显得深沉而内敛。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开，既有对眼前景色的细致描绘，又有内心对古人之恩的感怀。

速览

《中宿归舟赋得落日放船好和张子白韵 其十二》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、孤寂、旅愁、感怀。落日放船好，江城半掩门。 远风飘叶尽，近水飐花繁。 月魄销灯燄，霜痕浸发根。 掩篷时强寐，怀抱古人恩。