初归大通张子白杨鬯侯过赠用韵赋答 其一

译文

昨天傍晚去探寻道路，仙境的源头似乎可以到达。只要沿着流水进入，却看不到桃花的红色。回来的路上太阳将要落山，遇到你话语说个没完。春风不要一直等待，挥手告别这美好的兰草丛。

注释

问津（wèn jīn）

问路，这里有探寻、寻觅的意思。出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。’

仙源（xiān yuán）

神仙居住的地方，也可指美好的、如同仙境般的地方。

兰丛（lán cóng）

兰草丛，兰常被用来象征美好的事物，这里可指美好的地方或者友人所在之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、略带怅惘的氛围。诗的开头写探寻仙源，‘昨暮问津去，仙源意可通’，让人联想到陶渊明笔下的桃花源，充满了对美好、神秘之境的向往。然而‘但寻流水入，不见桃花红’又有一丝失落之感，寻觅无果的情绪油然而生。写作手法上，前两联叙事与写景相结合，用流水、桃花等典型的意象构建出一幅寻觅仙源的画面。情感表达方面，既有对理想之境的追寻，又有追寻无果的淡淡的惆怅，而与友人相逢后的畅谈以及最后的惜别之情也自然地融入其中。主题思想上，既有对仙境般美好的追求，也包含了与友人的交往情谊。诗中动静结合，如流水为动，桃花为静，增强了画面感。整体语言简洁自然，却能传达出丰富的情感和意境。

速览

《初归大通张子白杨鬯侯过赠用韵赋答 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为叙事、写景、怅惘、友情。昨暮问津去，仙源意可通。 但寻流水入，不见桃花红。 归路日将夕，逢君话未穷。 东风莫相待，挥手别兰丛。