梅雨

译文

到处黄梅都成熟了，隐隐轻雷布满了浓密的阴云。打湿的衣裳带着潮气，山中木屐留下深深的苔藓痕迹。湿热的暑气让我移动床榻，雨水从屋檐流下灌溉着锅釜。谁会怜悯那生病的桑扈鸟，来到此处听它高声鸣叫呢。

注释

田衣（tián yī）

这里指被雨水打湿的衣裳。田，可理解为像田地一样被雨水覆盖的衣服。

山屐（shān jī）

登山用的木屐。

溽暑（rù shǔ）

指盛夏又湿又热的气候。

淋瓴（lín líng）

雨水从屋檐流下。瓴，指的是房屋上的瓦沟。

釜鬵（fǔ qín）

釜和鬵都是古代的锅具。

桑扈（sāng hù）

鸟名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种梅雨季节的潮湿、闷热又略显寂寥的氛围。通过描绘黄梅成熟、雷布阴云、潮气入衣、藓痕深等景象，生动地勾勒出梅雨时节的环境特征。

在写作手法上，首联和颔联以写实的手法，从视觉（黄梅熟、密阴、藓痕深）和触觉（潮气入）多方面细致入微地描写梅雨之景。颈联通过描写因溽暑而移床榻和雨水淋下的动态画面，进一步渲染这种湿热的氛围。尾联以桑扈病来隐喻自身或者世间生灵在这种梅雨季节里的不适与寂寥，同时以‘谁怜’的反问，更添一种落寞之情。

情感表达上，全诗隐隐流露出一种在梅雨季节中的烦闷、寂寥之感，还有一种不被理解的孤独，如尾联中通过对桑扈病的怜悯来表达自己内心的情绪。主题思想上围绕梅雨展开，既写梅雨的景象，又借景抒情，表达内心的感受。

速览

《梅雨》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、抒情、梅雨、湿热。处处黄梅熟，轻雷布密阴。 田衣潮气入，山屐藓痕深。 溽暑移床榻，淋瓴溉釜鬵。 谁怜桑扈病，来此听高吟。