秋雁

译文

所害怕的是风霜相逼，于是与伴侣更加亲近。艰难地长久客居他乡，漂泊不定却不依赖他人。山岳的景色映照着寒雁的身影，秋声扬起边塞的沙尘。如果能学习秋雁奋飞，我也愿意舍弃身躯（奋不顾身）。

注释

俦侣（chóu lǚ）

伴侣，同类。这里指秋雁的同类伙伴。

长作客

长时间客居他乡。源于杜甫《登高》‘万里悲秋常作客’，表达漂泊之感。

塞尘

边塞的尘土。塞，指边塞，边疆地区。尘，尘土，这里用以烘托出一种荒凉、萧瑟的氛围。

轻身

不顾惜自身，奋不顾身。

赏析

从文学手法上看，首联‘所畏风霜迫，遂于俦侣亲’，采用因果关系的手法，写出秋雁因为畏惧风霜逼迫，所以与伴侣亲近，借秋雁来暗示人在艰难处境下对情感关系的依赖。颔联‘艰难长作客，飘泊不依人’，对仗工整，‘艰难’对‘飘泊’，‘长作客’对‘不依人’，将秋雁漂泊的状态与人的羁旅漂泊相类比，写出一种孤独又倔强的感觉。在意境营造方面，颈联‘岳色回寒影，秋声起塞尘’描绘出一幅萧瑟的秋景图，山岳的景色与寒雁的影子相映衬，秋声伴随着边塞的尘土，营造出一种孤寂、清冷、辽阔的意境。情感表达上，诗人通过对秋雁的描写，表达了自己羁旅漂泊的孤独、艰难之感，以及对秋雁能够奋飞的羡慕之情，还有那种想要像秋雁一样奋飞、不顾艰难的愿望。主题思想上，以秋雁为主题，展现了诗人在困境中的孤独与向往自由、奋力前行的复杂情感。

速览

《秋雁》是明代诗人成鹫的作品，主题为羁旅情、托物志、写秋雁、孤寂感。所畏风霜迫，遂于俦侣亲。 艰难长作客，飘泊不依人。 岳色回寒影，秋声起塞尘。 奋飞如可学，吾亦愿轻身。