春树 其一

译文

古老的树木不知道自己已经老迈，即便没有人为的修饰也自有一番韵味。扎根在土地深处根基稳固，生机在静谧之中得以彰显。花朵在花朝时节于雨中绽放出红色，绿叶底下仿佛留存着云朵的青色。繁荣和枯萎如今都已经成为定局，又何必再去询问春神（东君）呢。

注释

花朝（huā zhāo）

有农历二月十五日、八月十五日之说，旧时为民间传统节日，这里指花开的时节。

东君

古代传说中的太阳神，也指司春之神。

赏析

从文学手法上看，首联‘老树不知老，无文也有文。’运用了拟人手法，赋予老树以人的情感与状态，说它不知自己年老，且虽没有人为修饰却自有韵味，生动形象。颔联‘托根深处稳，生意静中分。’通过描写老树扎根深而稳，在静谧之中展现生机，对仗工整，动静结合，体现出老树生命力的内敛与深沉。颈联‘红绽花朝雨，青留叶底云。’则是描写老树在花朝雨中红花绽放、叶底仿佛留存云朵青色的景象，色彩鲜明，画面感极强。从情感表达来说，诗人对老树既有对其生命力的赞叹，又有一种历经沧桑后的淡然。在意境营造上，通过对老树的根、花、叶等细致描写，构建出一种静谧、深沉且富有生机的意境。主题思想上，以老树为载体，表达出一种对生命规律的尊重和顺应，不须纠结于外在力量影响的豁达情怀。

速览

《春树 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为咏物、抒情、豁达、静美。老树不知老，无文也有文。 托根深处稳，生意静中分。 红绽花朝雨，青留叶底云。 荣枯今已定，何必问东君。