借庵即事 其三

译文

空着手拿着锄头和锹，以自己的心思学习老农。爱护生灵耕种熟化的土地，挥洒汗水种植新的松苗。梅花厌恶太多的酸腐之气，花朵憎恶带有艳丽的容貌。游子的心该寄托在何处呢？窗外一片浓浓的绿阴。

注释

锄锸（chú chā）

锄，锄头；锸，锹，都是农具。

师心

以心为师，这里指按照自己的心思。

饶（ráo）

多，丰富。

冶容

艳丽的容貌，常含贬义，这里指一种过度修饰的姿态。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用白描手法，如‘空手把锄锸，师心学老农。护生耕熟地，挥汗种新松。’简洁而生动地描绘出一个学农之人的劳作场景，画面感很强。颈联采用拟人手法，‘梅厌饶酸气，花憎带冶容’，赋予梅和花以人的情感，使诗句富有情趣。在情感表达上，前两联表现出一种闲适恬淡、向农而居的生活态度，后两联则流露出一种对世俗某些现象的厌弃，如梅花厌恶酸气，花朵憎恶冶容，而‘客心何所寄，窗外绿阴浓’则表达出一种客居他乡时内心的空落以及对眼前这片宁静绿意的寄情。在意境营造方面，诗中既有耕种的田园画面，又有梅、花等形象，再结合窗外绿阴浓的景象，营造出一种田园、清幽又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人对田园生活的向往、对世俗现象的看法以及客居时的内心状态。

速览

《借庵即事 其三》是明代诗人成鹫的作品，主题为田园诗、白描、拟人、恬淡。空手把锄锸，师心学老农。 护生耕熟地，挥汗种新松。 梅厌饶酸气，花憎带冶容。 客心何所寄，窗外绿阴浓。