借庵即事 其八

译文

在这广阔的大地上有一个孤独的僧人，僧人虽然孤独但还是有朋友。雨神提供茶水，风神送来柴草。虫子轻声细语相互应答，鸟儿能够发出求偶之声。不应该嫌弃有所选择，那令人讨厌的是苍蝇。

注释

茗椀（míng wǎn）

茶碗。茗，原指茶树的嫩芽，后泛指茶。椀，同‘碗’，是一种盛饮食的器皿。

薪蒸（xīn zhēng）

柴草。薪，大的柴木；蒸，细小的柴木。

褦襶（nài dài）

衣服粗重宽大不合身，既不合身而又不合时，后引申为愚笨、无能或形容痴肥的样子，这里指令人讨厌的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘雨师供茗椀，风伯致薪蒸’，将雨师和风伯拟人化，赋予它们提供茶水和柴草的人类行为，使诗句充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人以孤僧自比，表面说孤僧有朋，实际透露着一种孤独中的自我慰藉。在意境营造上，通过描写孤僧周围的雨师、风伯、虫鸟等景象，构建出一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上，表达了即使孤独但也有自己的小世界，同时也暗示出对高洁之物的向往和对丑恶之物的厌弃。诗中的孤僧形象是诗人内心世界的写照，他在孤独中寻找着与自然和谐相处的乐趣。

速览

《借庵即事 其八》是明代诗人成鹫的作品，主题为孤独、拟人、借景抒情、闲适。大地一孤僧，僧孤却有朋。 雨师供茗椀，风伯致薪蒸。 细语虫相答，求声鸟所能。 未应嫌拣择，褦襶是苍蝇。