借庵即事 其九

译文

雨后远方的天空清澈，台阶前奇异的草生长出来。焦枯的幼芽刚刚破壳（发芽），坏死的种子也开始弯曲着萌发。肉桂春天的芳华已经消逝，木槿花早晨带着露水繁荣盛开。我已经像日落时的桑榆（年老迟暮）了，要努力从事归田耕种之事。

注释

甲柝（jiǎ tuò）

这里指植物种子的外壳破裂，开始发芽。柝，本义为古时打更用的梆子，这里可理解为外壳，甲为种子的外皮。

勾萌（gōu méng）

弯曲着萌发。勾，弯曲。萌，萌发。

菌桂（jūn guì）

肉桂的一种。

蕣花（shùn huā）

木槿花，朝开暮落。

桑榆（sāng yú）

日落时余光所在之处，常用来比喻人的晚年。

赏析

从文学手法上看，这首诗前六句运用了白描手法，描绘出雨后的景象，如'雨后远天清，阶前异草生'简洁地勾勒出雨后天空和阶前草的画面。通过'焦芽'、'败种'、'菌桂'、'蕣花'等意象的罗列，展现出不同植物的生长状态，有对比的效果，如焦芽、败种的萌发与菌桂芳华的消逝、蕣花朝露时的繁荣形成对照。情感表达上，流露出一种对时光流逝、生命兴衰的感慨。从意境营造来看，既有雨后清新的意境，又有植物生命交替带来的那种淡淡的沧桑感。主题思想是诗人在感受到生命的变化和自己的年老之后，产生了归耕田园的想法，有一种对宁静的田园生活的向往。

速览

《借庵即事 其九》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、感时、叹老、田园。雨后远天清，阶前异草生。 焦芽才甲柝，败种亦勾萌。 菌桂春芳歇，蕣花朝露荣。 桑榆吾老矣，努力事归耕。