署中赠周季鹰刘山铭

译文

收起像冯煖弹剑而歌那样的怨愤之情，来说着如同维摩诘那样的禅意话语。天地自然的主宰互相感应应答，浩渺宇宙之中一片寂静。醇厚的美酒可推许为大雅之举，青藜之火传承着前代贤人的风范。允许我们相视一笑，不知相逢会在何处。

注释

冯煖铗（féng xuān jiá）

冯煖，孟尝君的门客，冯煖铗指冯煖弹剑而歌，表示怀才不遇，心中有怨愤或者期望得到重视。出自《战国策·齐策四》。

净名禅（jìng míng chán）

净名即维摩诘，净名禅指维摩诘所代表的禅意境界，维摩诘是佛教中在家的大乘佛教的居士，是智慧和神通的象征。

真宰（zhēn zǎi）

指宇宙的主宰，大自然的主宰者。出自《庄子·齐物论》‘若有真宰，而特不得其眹。’

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。

藜火（lí huǒ）

西汉刘向校书天禄阁，夜有老人着黄衣，植青藜杖，登阁而进，见刘向暗中独坐诵书，乃吹杖端烟燃，因以见向，授五行洪范之文。后因以‘藜火’为夜读或勤奋学习的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘罢弹冯煖铗’化用冯煖弹铗而歌的典故，暗示收起心中的不满或者抱负难展的情绪，‘言伴净名禅’则引入维摩诘的禅意形象，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颔联‘真宰互相答，大虚中寂然’营造出一种宏大而静谧的意境，仿佛宇宙间存在着一种超自然的主宰力量在无声地互动，而整个宇宙空间都处于一种寂静的状态，这种描写充满了哲学性的思考。情感表达上，诗人既有对世事的淡然超脱，又在颈联‘醇醪推大雅，藜火绍前贤’中表达出对高雅之事的推崇和对传承前贤精神的向往，通过‘醇醪’和‘藜火’这两个意象，前者代表美好的事物与高雅的格调，后者象征着文化的传承。主题思想上，诗歌表现出诗人追求高雅、向往禅意的宁静、尊崇前贤以及超脱尘世的复杂情感，在出世与入世之间有着微妙的平衡。

速览

《署中赠周季鹰刘山铭》是明代诗人成鹫的作品，主题为用典故、出世情、崇前贤、禅意浓。罢弹冯煖铗，言伴净名禅。 真宰互相答，大虚中寂然。 醇醪推大雅，藜火绍前贤。 许我成三笑，相逢何处边。