初春姚明府见过即事六首 其三

译文

在官场上如同隐居在禅林之中，琴和书就如同官府的文书簿册。怀着追念古代贤人的情思，来到我这乡野之人的居所。竹子老迈迟迟才抽出笋来，泉水寒冷还没有疏通渠道。明天春雨充足之后，就在花下等待着竹轿。

注释

吏隐（lì yǐn）

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

禅隐（chán yǐn）

指通过参禅修行而达到隐世超脱的境界。

簿书（bù shū）

指官府中的文书簿册。

野人居（yě rén jū）

指乡野之人居住的地方，这里是诗人自谦的说法。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比，将‘吏隐’与‘禅隐’相类比，把‘琴书’和‘簿书’相对比，生动地展现出诗人独特的为官与生活态度。颔联‘持将怀古意，来就野人居’点明友人来访的心境与目的，既含对古人高风的追慕，又体现对乡野生活的向往，情致高雅。颈联通过描写‘竹老迟抽笋，泉寒未决渠’的自然景象，以景衬情，借竹子生长缓慢、泉水未通渠的景象，暗示出生活的宁静与恬淡，同时也可能暗喻着某种机遇未到或者事物发展的缓慢节奏。尾联‘明朝春雨足，花下待篮舆’则是一种对未来的美好期许，春雨之后在花下等待篮舆的画面，充满了闲适悠然的意趣，营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。全诗主题思想围绕着吏隐生活、友人来访、对宁静自然生活的喜爱与向往展开，情感表达上既有对友人来访的欣喜，又有对自身这种吏隐生活的满足，还透着对自然的亲近之感。

速览

《初春姚明府见过即事六首 其三》是明代诗人成鹫的作品，主题为吏隐诗、访友、写景、闲适。吏隐如禅隐，琴书当簿书。 持将怀古意，来就野人居。 竹老迟抽笋，泉寒未决渠。 明朝春雨足，花下待篮舆。