罗浮山三十咏 其七

译文

清晨有客人来访直到傍晚才回去，问我是怀着怎样的心思居住在此间。活在世上只知道暂且托身暂居，旁人都说我是在山中居住。近来嫌恶山路上有樵夫认识（我的居所），渐渐觉得家门必须要让童子来关闭。以后和您相见的地方，在那陡峭山崖迁移房屋的地方难以攀登。

注释

寄迹（jì jì）

犹言暂时托身，借住。

樵人（qiáo rén）

樵夫，砍柴的人。

侍子（shì zǐ）

在此可理解为童子，年少的仆人等，负责看守门户等事务。

断崖（duàn yá）

陡峭的山崖。

赏析

这首诗意境清幽、静谧又略带孤寂。从写作手法来看，以问答形式开篇，如‘清晨客至暮方还，问我何心住此间’，自然地引出下文对于山居生活的种种感受。在情感表达上，诗人透露出一种矛盾的心理，既有对山居生活的喜爱与安于这种寄迹的状态，如‘在世但知聊寄迹’，又有对这种生活被外界干扰的担忧，像‘近嫌路有樵人识’，害怕被他人打扰自己宁静的山居，这种矛盾复杂的情感丰富了诗歌的内涵。主题思想围绕山居生活展开，探讨了在山中居住的心境以及与外界的关系。诗中的描写营造出一种远离尘世喧嚣，在罗浮山中宁静而又略带隐忧的意境。

速览

《罗浮山三十咏 其七》是明代诗人成鹫的作品，主题为山居、矛盾、清幽、寄情。清晨客至暮方还，问我何心住此间。 在世但知聊寄迹，旁人都说是居山。 近嫌路有樵人识，渐觉门须侍子关。 他日与君相见处，…