罗浮山三十咏 其八

译文

云脚与雨脚低垂环绕着山腰，特别的奇峰高耸直插云霄。小路昏暗，可通向石头的缝隙之处，用茅草紧紧扎结依靠着松树搭建的小屋。炉灶边的泉水名叫孤僧井，屋角的田地能供给一年饮食所需。这里就是我这个老人的归宿之处，世俗之人惊讶地舍弃（此处），幸好（上天）还来相邀。

注释

腠（còu）

本指肌肉的纹理，这里可理解为石头的缝隙之处。

寮（liáo）

小屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘云头雨足楚姓腰，特地奇峰出汉霄’运用了描写的手法，‘云头雨足’描绘出一种云雾缭绕、雨水飘洒的景象，‘出汉霄’则夸张地写出奇峰的高耸，视觉感强烈。颔联‘微路暗通行石腠，把茅牢结凭松寮’中，‘暗通’写出小路的幽深难寻，‘把茅牢结’写出居所的简陋与建造的不易，通过细节描写展现出一种质朴的生活环境。颈联‘灶边泉号孤僧井，屋角田供一岁瓢’，通过‘灶边泉’‘屋角田’这些典型的生活事物，描绘出一种自给自足的简单生活。情感表达上，诗中透露出诗人对罗浮山这个地方的喜爱与眷恋之情，把这里当作自己的归宿之处，有一种超脱尘世的宁静之感。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、宁静、高渺的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，表达了诗人对清幽之地的向往，对宁静自在生活的追求。

速览

《罗浮山三十咏 其八》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、归隐、清幽、宁静。云头雨足楚姓腰，特地奇峰出汉霄。 微路暗通行石腠，把茅牢结凭松寮。 灶边泉号孤僧井，屋角田供一岁瓢。 个是老夫归宿处，…