罗浮山三十咏 其十二

译文

昨天夜里灯前听到细雨的声音，早晨树林中的鸟儿报告天气新晴。太阳借着风势直排窗户而入，云彩映照着山光横在枕头前方。莲蓬还未掉落连同花朵一起可供观赏，芋屋刚刚打开带着叶子烹煮。一整天都是这样的状态，明天依旧是令人怜爱的模样。

注释

莲房（lián fáng）

莲蓬。莲花开过后的花托，倒圆锥形，里面有莲子。

兼（jiān）

连同，和。

芋屋（yù wū）

用芋叶搭建或与芋相关的屋子，这里可理解为简陋的屋子，体现山居生活的质朴。

二六时（èr liù shí）

佛教用语，指一整天，即十二个时辰。

可怜生（kě lián shēng）

可爱的样子。'生'为词尾，无实义。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，‘昨夜灯前细雨声’是听觉描写，‘晓来林鸟报新晴’是视觉与听觉的结合，先声夺人地勾勒出雨夜到新晴的转变。颔联‘日乘风势排窗入，云写山光对枕横’中，‘排’字运用了拟人的手法，赋予日以人的动作，生动地描绘出阳光强烈照射的状态；同时这一联通过描写日、云、山光等自然景象，营造出一种开阔而明媚的意境。颈联则转换到生活场景的描写，‘莲房未落兼花供，芋屋初开带叶烹’体现了一种田园生活的闲适与自然之美，将自然之物融入生活。从情感表达来看，诗人通过描写罗浮山的景色与山居生活，表达出对这种宁静、自然生活的喜爱与享受之情，同时尾联‘二六时中且如此，明朝依旧可怜生’又有一种对这种美好生活延续性的期许，以及淡淡的眷恋。整个诗篇主题围绕罗浮山的山居生活展开，展现出一种清幽、闲适的生活意境。

速览

《罗浮山三十咏 其十二》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、田园、闲适、喜爱。昨夜灯前细雨声，晓来林鸟报新晴。 日乘风势排窗入，云写山光对枕横。 莲房未落兼花供，芋屋初开带叶烹。 二六时中且如此，…