客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其一

译文

隔着江水看那罗浮山向东再向东，天上一片浮云飘泊不定正如我的心。出门遇到岔路不知是哪家的人，在江波上垂钓之人也不知来自何处。头发覆满头顶难以禁受那白雪，门牙掉了两颗已挡不住风的吹入。一身清闲到老不知是哪一天，独自倚靠着竹杖询问那碧空。

注释

珠崖

地名，在今海南海口琼山区东南。

罗浮

山名，在广东博罗、增城、龙门三县交界处。

岐路

岔路，这里比喻人生道路的分岔。qí lù

孤筇（qióng）

孤独的竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，通过描写隔江望山和浮云漂泊，表达出诗人内心的漂泊感和对远方罗浮山的思念。颔联通过‘出逢岐路’‘钓尽江波’这样的场景描写，营造出一种迷茫的氛围，暗示自己前途未卜的处境。颈联则使用了细节描写，‘覆顶千丝’和‘当门两齿’这两个关于自身衰老特征的描写，深刻地表达出岁月无情的沧桑感。情感表达上，诗中蕴含着对往昔的追忆、对自身漂泊不定的孤独惆怅、对衰老的无奈以及对未来的迷茫等多种复杂情感。在意境营造方面，整体意境萧瑟、孤独而又带有淡淡的迷茫，如那片飘忽的云、在江波上垂钓却不知何处来的老者等景象，都增添了这种意境氛围。主题思想围绕着诗人客居他乡的孤独感、对时光流逝的感叹以及对故乡罗浮山的思念之情展开。

速览

《客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其一》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡、孤独、叹老、迷茫。隔水看山东复东，片云无住寸心同。 出逢岐路谁家子，钓尽江波何处翁。 覆顶千丝难禁雪，当门两齿不关风。 身闲投老知何日，…