客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其六

译文

溪山既不是舌头也不是身体，久别之后再次归来觉得更加亲切。在罗浮山四百峰之中开辟出别的庭院，在三千里之外结交美好的邻居。碧绿的台阶上生满青苔颜色青得如同染过一般，明亮的窗户像镜子一样洁净没有灰尘。告知各方前来参学的人，罗浮山的深处近来几乎没有人迹。

注释

碧砌（bì qì）

青绿色的台阶。砌，台阶。

芳邻

好邻居。芳，美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘溪山非舌亦非身，久去重来见益亲’运用了拟人的手法，将溪山拟人化，写出溪山像老友一样，久别重逢更觉亲切。颔联‘四百峰中开别院，三千里外结芳邻’对仗工整，‘四百峰’对‘三千里’，数字相对，‘开别院’对‘结芳邻’，动词加名词相对，从空间上描绘出在罗浮山的生活场景，空间感十足。颈联‘苔生碧砌青如染，镜锁明窗净不尘’通过描写苔藓和窗户的洁净，营造出清幽宁静的意境。从情感表达上，表达了诗人对罗浮山的喜爱与眷恋之情，以及远离尘嚣的宁静之感。主题思想上，体现了诗人对罗浮山的特殊情感以及对宁静的山水生活的向往。

速览

《客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其六》是明代诗人成鹫的作品，主题为写景、思乡、幽静、对仗。溪山非舌亦非身，久去重来见益亲。 四百峰中开别院，三千里外结芳邻。 苔生碧砌青如染，镜锁明窗净不尘。 为报诸方参学者，…