客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其七

译文

海上雾气茫茫，太阳的颜色昏暗无光，在客居的窗前，谁能和我细致地研讨文章呢？虚度光阴，离别的道路上风雪交加，惆怅的是故乡的家山远隔着水和云。当地盛产槟榔却没有蔬菜可吃，门外有很多鹳鹤使得我厌恶腥荤食物。好几次想要寄信到岭南的家中，可是这些事又怎么忍心说给你们听呢。

注释

曛（xūn）

落日的余光，这里形容天色昏暗。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，这里指时光流逝。

槟榔（bīn láng）

一种热带植物，果实可食用。

鹳鹤（guàn hè）

一种水鸟。

腥荤（xīng hūn）

指鱼、肉等食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。海气苍茫、日色曛，奠定了一种黯淡的基调，描绘出诗人客居之地的荒凉与寂寥。在写作手法上，情景交融，首联以景入情，通过描写客居的环境，引出自己的孤独，缺少能一起论文之人；颔联通过‘蹉跎’‘惆怅’等词直抒胸臆，写出离别的伤感和对家乡的思念，‘连风雪’‘隔水云’则以景衬情，强化这种情感；颈联继续描写客居地的特殊之处，通过槟榔与菜茹、鹳鹤与腥荤的对比，突出此地生活的不习惯，从侧面反映出对家乡生活的怀念；尾联以心理描写收束全诗，想寄信又觉得难以言说，将思念与无奈之情表现得含蓄而深沉。情感表达上，主要表达了诗人客居他乡的孤独寂寞、对家乡的思念、对往昔与友人论文时光的怀念，以及对客居地生活的不适应等复杂情感。主题思想上，展现了诗人在异地的生活境遇和内心的思乡念友之情。

速览

《客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其七》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡、孤寂、客居、惆怅。海气苍茫日色曛，客窗谁与细论文。 蹉跎别路连风雪，惆怅家山隔水云。 地足槟榔无菜茹，门饶鹳鹤厌腥荤。 几回欲寄南中信，…