客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其八

译文

我这个野老已经多年告别了古老的道坛，东林一片寂静树叶层层泛红。鹤藏在雪地里微微露出头顶，鸡在蓬草中还能自己端正鸡冠。月光洒满铁城但是过往的人很少，腊月将尽琼琯声中客子归乡困难。春天来了打算修补那尖顶的屋子，去拾取松花就在当地用餐。

注释

岑寂（cén jì）

寂静、寂寞的意思。常用来形容环境或氛围的清冷安静。

琼琯（qióng guǎn）

玉管。古以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通。这里可能是指代一种与时节相关的事物，也营造出一种客居异地对时节变换的敏感与归乡难的惆怅。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和借景抒情的手法。如‘野老经年别古坛，东林岑寂叶重丹’，将自己的久别与眼前东林的岑寂之景相对比，突出一种孤寂之感。‘鹤藏雪里微窥顶，鸡斗蓬中自正冠’通过描写鹤和鸡的不同姿态，以物态来映照人的心境。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的思乡念旧之情，诗人客居珠崖，遥念罗浮山中之事，在描述当地景色和自身状况时，处处透着对故乡或者曾经熟悉之地的怀念。在意境营造方面，诗中描绘出一幅幅清冷、孤寂的画面，像‘月满铁城人过少，腊残琼琯客归难’，月光下的铁城冷冷清清，营造出一种孤寂落寞的氛围。主题思想则围绕客居他乡的愁思与对旧地的怀念展开。

速览

《客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其八》是明代诗人成鹫的作品，主题为思乡、客居、孤寂、写景。野老经年别古坛，东林岑寂叶重丹。 鹤藏雪里微窥顶，鸡斗蓬中自正冠。 月满铁城人过少，腊残琼琯客归难。 春来拟补尖头屋，…