客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其十

译文

年末的时候才想要居住在洞天福地（罗浮山），砍冰到山涧边煮寒冷的泉水。半空闲的茅屋外面连着早晨的雨，组成‘品’字形状的柴堆上头升起一缕青烟。山的景色距离我的心仿佛近在咫尺，回首来路已经有三千里之遥。将来如果能够实现闲适的计划，不打算再让内心去学禅了。

注释

珠崖

地名，在今海南琼山东南。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

斧冰

用斧子砍冰，‘斧’在这里是名词作动词。

岐

同‘歧’，岔路。

投闲

置身于清闲境地。

赏析

从文学手法上看，首联中‘斧冰临涧煮寒泉’运用了奇特的描写手法，‘斧冰’这一动作描写新颖，将冰当作可以用斧砍的对象，充满了一种古朴又新奇的感觉，给人以强烈的画面感。颔联‘半闲茅屋连朝雨，品字柴头一缕烟’是典型的白描手法，勾勒出一幅茅屋外雨雾朦胧、柴堆冒烟的静谧画面，营造出一种闲淡宁静的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘罗浮山的景象，表达了对罗浮山的向往与思念之情，如‘山色去心无咫尺’就直接体现了内心与山景的贴近之感。同时，‘他时得遂投闲计，不拟将心更学禅’表达了诗人希望实现闲适生活的愿望，对这种闲适生活的期待超过了学禅的想法，体现出一种对世俗闲适生活的热爱与追求。主题思想上，主要围绕着对罗浮山的怀恋、对闲适生活的向往展开。

速览

《客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其十》是明代诗人成鹫的作品，主题为怀恋、写景、闲适、宁静。岁暮方思住洞天，斧冰临涧煮寒泉。 半闲茅屋连朝雨，品字柴头一缕烟。 山色去心无咫尺，路岐回首已三千。 他时得遂投闲计，…