客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其十四

译文

只有云霞覆盖着我的短床，空囊之中没有多余的东西留存。因为探寻泉水的脉络而移动茶灶，因为喜爱松间的清风而搭建草堂。一旦离开罗浮山就如同隔世一般，常年高枕无忧就如同在参禅修行。老来渐渐觉得没有什么力气，回乡的路途怎么比得上归乡的兴致悠长。

注释

珠崖

地名，在今海南海口琼山区东南。

罗浮

山名，在广东东江之滨。

泉脉

地下伏流的泉水，类似人体脉络，故称泉脉。

参方

佛教语，指云游四方，参禅学道。

赏析

从文学手法上看，首联‘止有云霞覆短床，不留馀物在空囊’运用了白描手法，简单勾勒出居住环境的清简，以‘云霞覆床’‘空囊无物’来展现一种质朴、淡泊的生活状态。颔联‘因探泉脉移茶灶，为爱松风结草堂’通过描写为探泉移灶、因爱松风建草堂的行为，使画面感十足，生动地表现出诗人对罗浮山自然之景的喜爱与融入。颈联‘一日别山同隔世，经年高枕当参方’运用对比，将别山后的‘隔世’之感和山中‘高枕’如‘参方’的安然自在进行对比，突出山中生活对诗人的重要意义。在情感表达方面，全诗充满了对罗浮山生活的怀念与向往，即使囊中空空、年老力衰，仍对那里的生活念念不忘。在意境营造上，诗中构建出一个云霞缭绕、松风阵阵、有泉有茶的清幽山居意境。主题思想围绕着诗人对罗浮山生活的怀恋展开，表达了对那种宁静、质朴、融入自然生活的向往。

速览

《客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其十四》是明代诗人成鹫的作品，主题为怀恋、山居、淡泊、白描。止有云霞覆短床，不留馀物在空囊。 因探泉脉移茶灶，为爱松风结草堂。 一日别山同隔世，经年高枕当参方。 老来渐觉无筋力，…